◇新着情報
- [1/ 6]15年春採用の社員を募集 4月2日締め切り
- [1/ 4]「第21回信毎賞」推薦3月末まで受け付け
- [12/27]写真コンクール入賞作品決まる
- [12/21]AC長野、優勝の軌跡 記念グラフ21日発売
- [12/19]信大で合同就職説明会 東海地区の12社参加
- [12/10]新卒者向け就職説明会 長野の会場に大学生ら200人
- [12/ 4]課題写真コンクール15日締め切り テーマは「行楽」
- [12/ 1]サンクトペテルブルグ室内合奏団 長野で18日演奏会
2009年5月20日〔広告局〕
英訳版「信濃の国」を聞いてみませんか。
信濃毎日新聞社は、県歌「信濃の国」の英訳版を、パソコンと携帯電話で試聴できるホームページを開設しています。
長野市をメーン会場にこのほど開いた全日本広告連盟長野大会の記念企画の1つです。長野青年会議所が2005年に訳詞を公募し、CD化した英訳版を、より多くの人に知ってもらうため、同会議所の協力で実現しました。
CDには、長野少年少女合唱団が歌う日本語の「信濃の国」と、英訳版が収録されています。パソコンでは全曲、携帯電話は1番だけを試聴することができます。日本語と英語の歌詞も、それぞれの画面上で確認することができます。
ホームページのアドレスは、パソコンがhttps://ad.shinmai.co.jp/shinano/で、携帯電話はhttp://www3.shinmai.co.jp/k/shinano/です。
【写真説明】英訳版「信濃の国」の歌詞も見ることができるホームページ